-
1 Имущество
- bona, -orum, n; peculium; fortunae; opes, ium f; substantia; pecunia;• конфискованное имущество - bona confiscata;
• движимое имущество - bona mobilia; res mobiles;
• недвижимое имущество - bona immobilia; res immobiles;
• скоропортящееся имущество - bona peritura;
• бесхозное имущество - bona vacantia;
• владение имуществом - bonorum possessio;
• материальное имущество - apparatus (belli);
• брать в залог, описывать имущество - censum capere;
• унаследовать фамильное имущество - familiam herciscere;
• умножать / собирать имущество (устар. имение) - facultates / divitias / opes augere / parare / congerere / cumulare / accumulare / coacervare; colligere amplas facultates; rem augere copiis;
-
2 вещи движимые
Latin: res mobiles (римское право) -
3 движимые вещи
leg.N.P. goods and chattels, movable things, res mobiles, things personal
См. также в других словарях:
res mobiles — (Civil law.) Corporeal movable things, whether they were self moving or not. See Mackeldey s Roman Law § 160 … Ballentine's law dictionary
res mobiles — ˈsmōbəˌlās, zˈmōbəˌlēz noun plural Etymology: Latin civil law : movable things … Useful english dictionary
res — /riyz/ The subject matter of a trust or will. In the civil law, a thing; an object. As a term of the law, this word has a very wide and extensive signification, including not only things which are objects of property, but also such as are not… … Black's law dictionary
Res — (lat.), 1) so v.w. Sache, Ding; bes. 2) in juristischem Sinne jeder von der Person äußerlich unabhängige, aber der Unterwerfung unter eine Person fähige Gegenstand, ein Rechtsobject. In dieser weitesten Bedeutung werden die Sachen von den… … Pierer's Universal-Lexikon
Res — Res, lat., Sache, im Rechtswesen jedes Ding, Rechtsobject, Sache, Streitgegenstand, Rechtsstreit, Angelegenheit, Geschäft, Natur der Sache (re, in, ex, re), Allgemeinheit oder Dinglichkeit eines Rechtsverhältnisses (in rem), Inbegriff von… … Herders Conversations-Lexikon
mercis appellatio ad res mobiles tantum pertinet — /marsas aepaleysh(iy)ow eed riyz mowbaliyz taentam partanat/ The term merchandise belongs to movable things only … Black's law dictionary
mercis appellatio ad res mobiles tantum pertinet — /marsas aepaleysh(iy)ow eed riyz mowbaliyz taentam partanat/ The term merchandise belongs to movable things only … Black's law dictionary
Mercis appellatio ad res mobiles tantum pertinet — The term merx (merchandise) pertains only to movable things … Ballentine's law dictionary
oblationes dicuntur quaecunque a piis fidelibusque christianis offeruntur deo et ecclesiae, sive res solidae sive mobiles — /ableyshiyowniyz dakantar kwiykankwiy ey payas fadiylabaskwiy kristiyeynas ofarantar diyow et akliyziyiy, sayviy riyz soladiy sayviy mowbaliyz/ Those things are called oblations which are offered to God and to the Church by pious and faithful… … Black's law dictionary
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
mobile — [ mɔbil ] adj. et n. m. • 1301 « bien meuble »; lat. mobilis « qui se meut », pour movibilis, de movere « mouvoir » I ♦ Adj. (1377) 1 ♦ Qui peut être mû, dont on peut changer la place ou la position. Pièce mobile d une machine, d un dispositif… … Encyclopédie Universelle